Missouri State University

Skip to content Skip to navigation
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

World Languages and Cultures Blog

  • Department of World Languages and Cultures
  • Global Studies
  • Linguistics
  • Reynolds College of Arts and Letters

Instructor translates centuries-old book on dying

November 7, 2014 by Trysta Herzog

Dr. Stephen Trobisch, per course faculty in the modern and classical languages department, has published the first official English translation of the 1593 German book, “Manuale De Paeparatione Ad Mortem,” by Martin Moller. Together with religious studies associate professor Dr. Austra Reinis and the book’s owner, Suzanne George, the newest translation, titled “Dear Soul: The Manual for the Rightful Art of Dying,” has been published by Quiet Waters Publications and is now available for purchase.

About the book

Written during the Middle Ages when plague swept through cities, Moller, a theologian and Christian pastor, wrote the inspirational work to help ease fears about death, encouraging readers through prayer and meditation.

Filed Under: Faculty Achievement, News

Categories

  • Alumni News
  • Announcement
  • Event
  • Faculty Achievement
  • Festivals
  • Foreign Language Association of Missouri (FLAM)
  • Foreign Language Institute
  • Languages for Fun
  • linguistics
  • linguistics colloquia
  • MCL Newsletters and Resources
  • News
  • Public Lecture
  • sociolinguistics
  • Student Achievement
  • Student Stories
  • Study Away
  • world language showcase

Archives

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • Accessibility
  • Disclaimer
  • Disclosures
  • Equal Opportunity Employer and Institution
  • © 2026 Board of Governors, Missouri State University
  • Contact Information