Going viral: Surveying the risk of transmitting disease