Dr. Kewman Lee studies modern communication to understand language development. His most recent research into spontaneous language creation in global online spaces is featured in the 2022 issue of Mind’s Eye.   

The full story is available on the site now.  

Here is an excerpt:  

In his research, Lee observed a website called Asianfanfics.com. Here, Korean pop music (K-pop) fans write and share stories about K-pop icons and celebrities. 

“Contributors create their own social language spontaneously. There is intrinsic motivation to learn the language to become an insider of the group,” Lee said. “It is quite similar to the history of the development of language thousands of years ago.” 

The conditions for this modern, spontaneous social language creation are unique. 

“English speakers use the translanguaging of English and Korean or the K-pop social language. Some Spanish speakers or Japanese speakers also mix their language using Japanese and Spanish words,” Lee said. “They’ve created their own standard of reading and writing.” 

Read the full story  

Congratulations, Dr. Lee!